Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pultsua hartu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
tomar el pulso
.
Ref. a reconocer el pulso.
Bizkaieraz
pulsua hartu
be bai
Ez zion medikuari besoa luzatu nahi izan pultsua har ziezazion
:
No quiso tender el brazo al médico para que le tomara el pulso.
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
tomar el pulso
.
Ref. a tantear.
Bizkaieraz
pulsua hartu
be bai
Kontzertuaren bezperan etorri zen jaietako giroari pultsua hartzera
:
Vino la víspera del concierto a tomar el pulso al ambiente festivo.
(bat)