Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
quebradizo -za
Es
1
adj.
Que se rompe con facilidad
apurkor
,
hauskor
,
kraskakor
,
zatikor
,
etenkor
,
urrakor
,
urragarri
,
etenerraz
,
mergal
.
¡Cuidado con eso que es muy quebradizo!
:
Kontuz horregaz, apurkorra da eta!
2
adj.
Ref. a la salud, débil
indarga/indarge
,
ma(s)kal
,
mengel
,
ahul
,
geldo
,
meko
,
flako
,
malin
,
zarbail
,
hebain
,
kikili-makala
,
kili-kolo
;
enfermizo
gaixoti
,
gaixobera
,
erikor
.
Es muy quebradizo, propenso a coger todo tipo de enfermedades
:
Sano da ahula, edozein gaixotasun hartzen dau.