Labayru Hiztegia

raya Es

1 s.f. Línea o trazo

erraia/arraia, marra, lerro, arrasto, zuin.

Dibuja una raya para separar los deberes de las soluciones: Margotu ezazu marra bat, etxeko lanak eta erantzunak bereizteko.

sin línea

2 s.f. Término o límite

munarri, muga(rri), marra, xede, zedarri, mun.

3 s.f. Ref. al signo ortográfico

marratxo (tb. en vizc. marratxu).

4 s.f. (Raja sp.) En zoología

arraia.

5 s.f. En un pantalón

erraia/arraia.

Lo que menos me gusta de estos pantalones es tener que marcarles la raya: Prakoi erraia egitea da gitxien gustetan jatana.

6 s.f. Ref. a peinados

ulertz/ilertz, ertz, erraia/arraia, artesi, erreten, erreka, marra.

Siempre le he conocido peinado con la raya a a la izquierda: Beti ezagutu dot ulertza ezkerretara daukala.

7 s.f. En el juego de la pelota

marra, erraia/arraia.

8 s.f. (col.) Dosis de droga

erraia/arraia.