Labayru Hiztegia

regular Es

1 adv. No muy bien

halan-holan/hala-hola, hainbestean, horrenbestean, hainbatean, erdipurdi(ka), guztia beharrean, kili-kolo, adinon, hasarre.

En los exámenes finales me fue regular: Azkenengo azterketak hala-hola egin nituen.

2 adj. Intermedio

normal, ohiko, arrunt, ertain, erregular, adinon, lagunabarreko.

3 adj. Uniforme

erregular, beti bardin/berdin | bera.

Es un jugador muy regular, no suele fallar: Oso jokalari erregularra da, ez du erraz huts egiten.

4 adj. Que tiene tamaño o condición inferior

zelan-halango/nola-halako, erdipurdiko, erdi-merdi(ko), hala moduzko, nolabaiteko.

Ésta es una redacción regular, no buena: Zelan-halango idazlana da hau, ez da ona.

El tiempo regular, pero el sitio muy bueno: Eguraldia erdipurdikoa baina lekua ederra.

5 adj. En lingüística

erregular.

Verbo regular: Aditz erregularra.

6 adj. En matemáticas

erregular.

Polígono regular: Poligono erregularra.

7 vb. Someter a unas normas

arau(pe)tu, erregulau/erregulatu.

Van a cambiar la ley que regula la circulación: Trafikoa arautzen duen legea aldatuko dute.

8 vb. Ajustar

erregulau/erregulatu.

Tienes que regular el termostato: Termostatoa erregulau behar dozu.