Labayru Hiztegia

retención Es

1 s.f. Detención de vehículos

auto-ilara(k).

A consecuencia de las obras, siempre hay retenciones en esta carretera: Eraikuntza-lanak direla eta, beti egiten dira auto-ilarak errepide honetan. (bat)

2 s.f. Cantidad retenida de un sueldo, salario, etc.

atxikitze, atxikipen.

3 s.f. En medicina

erretentzino/erretentzio, euspen, atxikitze, atxikipen.

Retención de orina: Garnu-erretentzinoa/gernu-errententzioa.

4 s.f. Conservación en la memoria

buruan | gogoan gordete/gordetze (tb. con izate).

Con la edad las personas tenemos menos retención: Denporeagaz gauzak buruan gordetea gatxago egiten jaku. (bizk)

5 s.f. Hecho de obstaculizar algo

atxikitze, atxikipen.

No conseguirás nada bueno con la retención de la información: Informazino atxikitze horregaz ez dozu ezer onik lortuko. (bizk)