Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
retiro
Es
1
s.m.
Alejamiento temporal
erretiro
,
bakartze
,
bakartade/bakardade
,
bakartasun
.
Retiro espiritual
:
Gogo-jardunaldia, erretiro espirituala.
2
s.m.
Lugar apartado
bakarleku
,
bakartoki
,
bakartegi
.
3
s.m.
Abandono de una actividad profesional
erretireta/erretiratze
,
erretiro
,
erretreta
.
El Gobierno quiere retrasar la edad del retiro
:
Gobernuak erretiroa atzeratu egin gura dau.
(bizk)
sin
jubilación
4
s.m.
Sueldo o pensión
erretiro
,
erretreta
,
pentsino/pentsio
,
bizisari
,
mantenu
.
Su escaso retiro no le permitía grandes lujos
:
Gauza handirik ezin eban egin eukan pentsino eskasaz.
(bizk)
sin
jubilación