Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
rigor Es
1 s.m. Severidad excesiva
zorroztasun, gogortasun, mukertasun (dureza en el trato); acto riguroso gogorkeria, zorrozkeria, mukerkeria, gogortade.
Su travesura no merecía que le castigaran con tanto rigor: Egindako okerkeriak ez eban horrenbesterainoko gogortasunik merezidu.
2 s.m. Precisión
zehaztasun, hertsitasun, doitasun, justutasun.
sin precisión
3 s.m. Crudeza (cualidad)
gordintasun, garraztasun, laztasun, gogortasun, andur, hats; cosa lazkeria, gordinkeria, sorkeria (crueldad).
El rigor del invierno: Negu mina, negu-bihotza.
Llevó mucha ropa para hacer frente al rigor del clima: Eguraldiaren gogortasunari aurre egiteko arropa asko eraman zuen.