Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ronda
Es
1
s.f.
Vigilancia
erronda
,
jagoletza
,
zaintza
,
zaintze
,
zaingo
,
guardia
.
La ronda nocturna en el centro comercial empieza a las diez
:
Merkatalgunean gaueko erronda hamarretan izaten da.
2
s.f.
Reunión nocturna para cantar
erronda
.
sin
rondalla
3
s.f.
Vuelta o carrera ciclista
bira
,
itzuli
,
inguru
.
En la ronda ciclista el favorito se cayó
:
Txirrindularitza-biran faboritoa erori egin zen.
4
s.f.
Ref. al paseo o calle
ingurabide
.
Están reformando la ronda y tendremos que coger otro camino
:
Ingurubidean berrikuntza lanak egiten dabiltza, beraz, beste bide bat hartu beharko dugu.
5
s.f.
En algunos juegos
txanda
,
aldi
,
sanja
.
6
s.f.
Conjunto de consumiciones
erronda
.
Esta ronda la pago yo por ser mi cumpleaños
:
Gaur urteak daukadazanez, erronda hau neure kontu.