Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
salto
(bat)
saltu
(bizk)
Eu
1
iz.
salto
.
Bihotz-saltoak
:
Latidos fuertes.
sin
jauzi
,
zapartada
,
jauzte
2
iz.
Kirol.
salto
.
sin
jauzi
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
salto bate(a)n
salto
bate(a)n
(bat)
saltu baten
(bizk)
1
adb. lok.
en un salto
,
rápidamente
.
Salto batean joango naiz zure etxera
:
Iré en un salto a tu casa.
(bat)
Deitu eta salto batean jaiki zen
:
Lo llamé y se levantó rápidamente.
(bat)
sin
hega baten/bate(a)n
,
jesus baten/jesus bate(a)n
,
jesus amenean
,
arnasa baten/bate(a)n
,
keinu batean
,
ederto baten
salto egin
salto
egin
(bat)
saltu egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
saltar
,
dar saltos
.
sin
jauzi egin
,
saltau/saltatu
,
zapart egin
,
dzapart egin
,
jauzi
saltoka
salto
ka
(bat)
saltuka
(bizk)
1
adb.
saltando
.
Umeak korrika eta saltoka dabiltza egun guztian.
sin
akitika
,
ijutika
,
jauzian
,
jauzika
,
ikotika
,
akitian
2
adb.
corriendo
.
sin
arineketan
,
korrika
saltoka egin
salto
ka egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
correr
.
sin
korrika egin
,
galopan egin