Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
saludable
Es
1
adj.
Que sirve para conservar la salud
osasungarri
,
osasuntsu
,
osasungile
,
osasunerako on
,
garbi
(ref. a alimentos)
.
La fruta es un alimento muy saludable
:
Frutea janari sano osasungarria da.
(bizk)
Para estar bien es necesario comer comida saludable
:
Ondo egoteko derrigorrezkoa da janari garbia jatea.
(bizk)
sin
sano -na
2
adj.
Que tiene buena salud
sendo
,
osasuntsu
,
sano
,
ermainbako
/
ermaingabe
,
guren
(lozano)
,
bizkor
(vigoroso)
;
enérgico
azkar
,
gogor
.
Mi abuela tiene setenta años pero está muy saludable para su edad
:
Amamak hirurogeta hamar urte daukaz baina gogor dago daukan edaderako.
(bizk)
3
adj.
Bueno o provechoso para algo
onuragarri
,
mesedegarri
,
probetxugarri
,
ongarri
,
onuratsu
,
ontsu
.
Practicar deporte es saludable para todos
:
Kirola egitea mesedegarria da denontzat.
(bat)