Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sano
Eu
1
adj.
sano -na
,
fuerte
.
Mutil sanoa, inoiz gaixorik euki bakoa.
sin
osasuntsu
,
oso
2
adj.
valiente
,
atrevido -da
.
Gizon sanoa zan gerran.
3
adj.
sincero -ra
,
sano -na
,
de carácter abierto
.
sin
edegi
(bizk)
/
ireki
(bat)
4
adb.
,
grad.
muy
,
mucho
.
Ibiltea sano ona da osasunerako.
Hori jantziori polita da sano.
Sano da luzea soka hori.
Sagarrak sano txiki geratu jakuz.
Sano jaten badau gogortu egingo da.
sin
tainki
,
tint
,
anitz
,
asko
,
demasean
,
franko
5
adb.
fuerte
,
alto
;
intenso -sa
.
Eizu sanoago berba!
:
¡Habla más fuerte!
Sano abesten dau horrek
:
Canta muy alto.
Usain eta gustu sanoko gaztaia gustetan jat
:
Me gusta el queso de olor y sabor fuerte.
sin
sendo
6
adb.
sano -na
,
cuerdo -da
.
Gizon hori ez dago sano.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
sano egon
sano
egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar en su sano juicio
.
Horreek berbok esateko ez dago burutik sano
:
No está en su sano juicio si ha dicho eso.
(bizk)