Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

satisfacción Es: 1 s.f. Gusto o placer

poz, poztasun, atsegin, atsegintasun, ase, asetasun, betetasun, lasotasun, narotasun, nasaizia, gozamen.

Trae cara de satisfacción: Begiak argi dakartza; poz-aurpegia dakar. (bat)

: 2 s.f. Cumplimiento de un deseo

betete/betetze, aseta/asetze, gogobetete/gogobetetze.

Me costó mucho tiempo la satisfacción de aquel deseo: Nahi hura betetzeak denbora luzea hartu zidan. (bat)

: 3 s.f. Desagravio

ordain, ordainsari, orderako (en reparación), ordainkin, medeapen, medeantza, kalte-ordain, kalte-ordainketa, kalte-ordaintze, ordainbide, erreparazino/erreparazio.

Exigió una satisfacción por la manera en la que le habían tratado: Ordainsaria eskatu eban txarto hartua izan zalako. (bizk)