Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
segador -a Es
1 adj. Que siega
uzta ebagiten dauen(a)/uzta ebakitzen duen(a) (ref. a la mies), bedarra ebagiten dauen(a)/belarra ebakitzen duen(a) (ref. a la hierba).
2 adj./s. Persona que siega
igitari (de hoz); guadañador sega(la)ri, dailari, ogikari (de trigo), ebagitzaile/ebakitzaile, uztatzaile, uztaepaile, epailari.
Los segadores afilaban sus guadañas con la piedra: Segariek zorroztarriaz zorrozten ebezan kodainak.
3 adj./s.f. Máquina para segar
bedarra ebagiteko(a) (makina)/belarra ebakitzeko(a) (makina), sega-makina, segagailu, segadora.