Labayru Hiztegia

sentido Es

1 s.m. Capacidad para percibir

sentimen, zentzumen, zentzun/zentzu, sengarri, -men.

Es un ejercicio para poner en práctica los cinco sentidos: Bost sentimenakaz egin beharreko ariketea da.

2 s.m. Capacidad que se tiene para realizar algo

sen, intuizino/intuizio.

No tiene sentido de la música: Ez dauka musikarako senik.

Tiene un sentido especial para ese tipo de cosas: Holako gauzei antza emoten badaki; holako gauzetarako intuizino berezia dauka.

3 s.m. Entendimiento o inteligencia

zentzun/zentzu.

4 s.m. Lógica o razón de ser

zentzun/zentzu, sen, errazoi/arrazoi.

No tiene sentido trabajar sin ganar dinero: Zentzunbakoa da behar egitea dirua kobrau barik.

Anduvo por el monte sin sentido más de dos horas: Mendian zehar errazoi barik ordu bi baino gehiago ibili zan.

5 s.m. Modo particular de entender algo

ulertzeko modu, idea/ideia, zentzun/zentzu.

Tienes un sentido del deber bastante extraño: Betebeharra ulertzeko modu berezia daukazu.

6 s.m. Significado

esangura, esanahi, adiera, zentzun/zentzu, esankizun, adierazgai, adierazi.

No entiendo el sentido de esta frase: Ez dot esaldi honen esangurea ulertzen.

7 s.m. Dirección

(nora)bide, zuzenbide, nora(nz)ko, banda (rumbo).

Esta carretera es de sentido único: Errepide hau norabide bakarrekoa da.

8 s.m. Consciencia

konorte, korde, kolobru, zentzun/zentzu.

Ha perdido el sentido: Konortea galdu dau.

sin conocimiento