Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
siquiera
Es
1
conj.
Con valor concesivo
behinik behin, behintzat, sikeran [be(re)/ere], bederen, bederik, edolabere/edolarik, barrena, aments, gitxienez/gutxienez
(frec. ref. a cantidades),
ezpabere/ezpere(n)
(al menos)
.
Ven siquiera sea por un día
:
Erdu, behinik behin egun baterako.
Ya que no trabajas tú, ¡deja siquiera hacerlo a los demás!
:
Zuk ez dozu beharrik egin gura, baina besteei egiten itxi egiezu, sikeran be!
2
conj.
Con valor adversativo
besterik | baino ez bada be(re)/ere
,
ba-[aux.] + be(re)/ere
.
Llámale, siquiera para felicitarle
:
Deitu egiozu, zorionak esateko baino ez bada be!