Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sopesar
Es
1
vb.
Calcular el peso
pisau/pisatu
,
haztatu
,
dendunean ipini
(poner en la balanza)
.
Voy a sopesar este pescado, que es enorme
:
Arrain hau pisauko dot, itzela da eta.
2
vb.
Examinar con atención
aztertu, neurtu, ikusmiratu;
analizar
analizau/analizatu, jorratu, kontuan hartu
(considerar)
.
Estoy sopesando los pros y los contras de este asunto
:
Zeregin honen alde onak eta txarrak aztertzen nabil.
