Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
subsistir
Es
1
vb.
Permanecer
segidu/segitu
,
jarraitu
,
jarraiki
,
iraun
,
hondino | oraindik [egon | izan | erabili | ...]
;
quedarse
gelditu
,
geratu
,
lotu
.
Aún subsisten algunas leyendas
:
Antzinako ipuin batzuk badira oraindik.
En esa comunidad subsisten todavía antiguos remedios
:
Auzo horretan hondino lehengo osagarriak erabilten ditue.
sin
perdurar
2
vb.
Seguir viviendo
bizi izan
,
bizirik iraun
.
Subsiste a base de pan y agua
:
Hori ura eta ogia janda bizi da; horrek ura eta ogia janda irauten dau bizirik.