Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sudor
Es
1
s.m.
Ref. a la secreción
izerdi
,
izerleka
(ligero)
,
izerdi-likin
(pegajoso)
.
Esta camisa huele a sudor, échala a lavar
:
Honek alkondareak izerdi hatsa dauka eta botaizu garbitzen.
(bizk)
2
s.m.
Ref. a las gotas de humedad
izerdi
.
3
s.m.pl.
(col.)
Esfuerzo
izerdi, neke, buruko min, burumin, pena, buruhauste, nekaldi, lankerio, (egin)ahal
(frec. en plur.),
ahalegin;
trabajo
behar, lan
.
Mis sudores me ha costado conseguir este empleo
:
Eginahalak egin dodaz behar hau lortzeko.