Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sustraibako Eu
1 adj., izlg.
que no tiene raíces, desarraigado -da.
Landara sustraibakoak nekez hartu leike indarrik: Una planta sin raíces difícilmente podrá hacerse fuerte. (bizk)
sin sustraigabe
2 adj., izlg.
banal, trivial.
Sustraibako berbak baino ez dira: Son palabras vanales.
sin sustraigabe, zuztarbako, zuztargabe, garrantzibako, garrantzigabe
3 adj., izlg.
sin fundamento, insustancial, que no tiene fuste.
Sustraibakoa denez, ez dauka konponbiderik: Es un insustancial y no tiene remedio. (bat)
sin sustraigabe, ganorabako, ganoragabe, zuztarbako, zuztargabe, lebabako