Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tiro
Es
1
s.m.
Lanzamiento
jaurtiketa
,
botate/botatze
,
iraizte
,
botaldi
,
jaurtigite/jaurtikitze
,
e(ra)gozte
,
urtigite/aurtikitze
.
2
s.m.
Disparo con arma de fuego
tiro
,
desarra
,
danbada
(ruido)
.
Un tiro fue suficiente para acabar con el enemigo
:
Tiro bat nahikoa izan zen arerioa garbitzeko.
sin
disparo
3
s.m.
En deporte
tiro
,
jaurtiketa
.
Ejercicios de tiro
:
Tiro-ariketak.
El tiro no entró
:
Jaurtiketea ez zan barrura joan.
sin
disparo
4
s.m.
Arrastre
arrasteta/arrastatze
,
karrakada
,
narra
,
errekatze
,
zarra/zerra
(de piedra)
.
5
s.m.
Caballerías que tiran de un carro
(gurdi-)zaldiak
.
6
s.m.
En una chimenea
tiro
.
7
s.m.
Correa para atar caballerías
ugal/uhal
,
soka
.