Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tranpa
Eu
1
iz.
trampa para coger animales
.
sin
segada
2
iz.
trampa
,
engaño
,
jugarreta
.
sin
trikimailu
,
trikimaina
,
iruzur
,
mausa
3
iz.
puerta en el suelo para poner en comunicación cualquier parte de un edificio con otro inferior
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
tranpa egin
tranpa
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
(sarr. pl.)
hacer trampas
.
Nik karta-jokoan ez dot tranparik egiten
:
Yo no hago trampas a las cartas.
(bizk)
tranpak euki/eduki
tranpa
k euki/eduki
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer pequeñas trampas o engaños
.
Esp. ref. a niños.
2
ad. lok.
,
ad. dau
ser taimado
,
zorro o desconfiado
.