Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
trasnochador -a
Es
1
adj.
Que trasnocha
ohera berandu | belu doan(a), berandu | belu oheratzen dan(a)/den(a), gaupasea egiten dauen(a)/gaupasa egiten duen(a)
(de juerga toda la noche),
gaua galtzen dauen(a)/duen(a)
(sin desearlo)
.
2
adj./s.
Persona que trasnocha
gauzale, gaukari, errondari
(juerguista); fig
gautxori, gauontz
.
Como es trasnochador, no tiene problemas para hacer el turno de noche
:
Gautxoria dan ezkero, ez dauka gaueko turnoa egiteko arazorik.
