Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tutik esan ez
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(col.)
no soltar prenda
,
ser una tumba
,
mantener la boca cerrada
o
tener la boca cerrada
.
Ez dizut tutik esango
:
No te voy a soltar prenda.
(bat)
sin
berbarik ez atera
,
berberdi bat be(re) esan ez
,
hitz-erdi bat ere esan ez
,
txitik esan ez
(bizk)
/
txintik esan ez
(bat)
,
mutik egin ez