Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ur gaineko bitsetan edo uraren gaineko bitsetan Eu
1 ad. lok., ad. da
a lo grande, a todo tren.
Ur gaineko bitsetan bizi izan da orain arte, baina espabilatzea tokatuko zaio aurrerantzean: Hasta ahora ha vivido a lo grande, pero en adelante, le tocará espabilar. (bat)
sin esne-maminetan/-mamitan
2 ad. lok., ad. da
muy contento -a.
Maitemindu bazan maitemindu zan, eta uraren gaineko bitsetan bizi da: Se enamoró y está muy contento. (bizk)