Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
veleidad
Es
1
s.f.
Inconstancia (cualidad)
aldakortasun, mudakortasun, itzulkortasun
(mutabilidad),
iraupenik eza, ahaleginik | irmetasunik/irmotasunik eza
(falta de esfuerzo); actitud pasajera
(buru)arinkeria, burubakokeria/burugabekeria, hutsalkeria
.
2
s.f.
Antojo o capricho
gurari
,
apeta
,
nahikeria
,
burukeria
,
kasketaldi
,
nahikunde
,
aldi(kada)
(ramalazo)
.
A veces viene y otras no, tiene veleidades
:
Batzuetan etorri egiten da eta beste batzuetan ez, aldikadak daukaz.