Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
viaje
Es
1
s.m.
Marcha
bidaia, bidaldi, joanaldi;
salida
txango, urtenaldi/irtenaldi, ibiltaldi/ibilaldi, ostera, joan-etorri
(muy corta)
.
Le conocí en un viaje que hice a Canadá
:
Kanadara egindako bidaia batean ezagutu nuen.
2
s.m.
Trayecto
(ibil)bide
.
Hago el mismo viaje todas las mañanas
:
Goizero egiten dot ibilbide bera.
3
s.m.
Desplazamiento, esp. cuando se llevan cargas
ostera
,
tornu
.
Necesitaré un par de viajes para llevar eso
:
Ostera pare bat egin beharko dot hori eroateko.