Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
voracidad
Es
1
s.f.
Ansia en el comer
jatuntasun, jaletasun, irunskortasun/irenskortasun, asetuezintasun/aseezintasun
(insaciabilidad),
sabeldarraiotasun
(glotonería),
entrama
(saque)
.
2
s.f.
Cualidad de destruir o consumir
hondagarritasun, suntsigarritasun, ezeztagarritasun
(cualidad de aniquilar); violencia
gogortasun, bortiztasun, zakartasun, bizitasun
(intensidad)
.
3
s.f.
Deseo desmedido
gogo | nahi bizi, grina, irrika, an(t)sia/antsia, lehia, garda, supitu, itsumen, behar
(tb. en composición),
-gura, -nahi;
expr
-*gose, -*egarri, -min
.