Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zagal -a Es
1 s. Pastor joven
artzain-mutil, mandamutil, altxoin, arrapatan, artzain-neska (sólo fem.).
El zagal dijo que había visto un zorro cerca de donde tenía el rebaño: Artzain-mutilak artaldea eukan lekutik hur, azeria ikusi ebala adierazo eban.
2 s. Adolescente
Mas mutiko, mutil(ko); expr morroi, morrosko, oilasko (fig.); vocat txo(txo), motel; fem neskato(ko), neska(tila), neskatxi, neskatxa; fig.; expr oilanda, bigai.
Ese zagal no tiene más de quince años: Mutiko horrek ez daukaz hamabost urte baino gehiago.
sin mozo -za