Labayru Hiztegia

zintzo Eu

1 adb., adj.

fiel, leal, formal; fielmente, lealmente, sinceramente.

Mutil zintzoa eta oso-osokoa da.

Zintzo jokatu dau.

Lagun zintzoak ez zaitu ixten larrialdian.

sin leial, formal, fidagarri, fidel, benatsu, fin

2 adj.

justo -ta, honrado -da, sincero -ra, recto -ta.

Mundu honetan zintzoak baino lotsabakoak gehiago ikusten dira.

sin sotil, onest, onesto, prestu, justu, galant

3 adj.

perspicaz, sagaz, penetrante.

Belarri zintzo eta zoliak ditu horrek: Tiene oído fino.

sin zuhur, azkar

4 adj.

sana, no podrida. Ref. a la fruta.

sin zindo

5 adb., adj.

hábil, capaz, apto -ta; cuidadosamente, esmeradamente, debidamente.

Gizon zuhur, zintzo menak eta jakintsuak gure alde ditugunean, ez diegu beste jendaila horiei jaramon behar. (M. Larramendi)