Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zuzenean
Eu
1
adlag.
directo -ta
,
derecho -cha
,
directamente
;
recto -ta
,
en línea recta
.
Zuzenean jo eban lehendakariagana
:
Se dirigió directamente al presidente.
(bizk)
Zeharka joan beharrean, zoaz zuzenean
:
En lugar de caminar en zigzag, ve recto.
sin
artezean
,
artez
2
adlag.
rectamente
,
lícitamente
.
Zuzenean ez datorren gauzarik ez dot gura, doan bada be
:
No quiero nada que no venga lícitamente, aunque sea de balde.
(bizk)
sin
artez
3
adlag.
en directo
;
en el aire
,
en vivo
.
Bertsolari txapelketako finala zuzenean emango dute
:
Emitirán en directo la final del campeonato de bersolaris.
(bat)