Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abenda
Eu
1
iz.
(neol.)
etnia
,
raza
.
Eusko abendaren ereserkia.
erabili
enda
,
erraza
(bizk)/
arraza
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
abendu
Eu
1
iz.
diciembre
.
esr
Abenduko lainoa, euria edo hegoa.
esr
Abenduko eguna, argitu orduko iluna.
esr
Denboraren denborako, erbi errea abenduko
:
Cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento.
sin
gabonil
,
lotazil
,
hotzaro
,
neguil
2
iz.
Erl.
adviento
.
Fededunek itxaropenez hartzen dute abendua
:
Las personas que tienen fe reciben el adviento con esperanza.
(bat)
Abendu poza kantetan gatoz Jauna gaur zure etxera/abegi onez urten egizu gure kantak entzutera
3
iz.
Zool.
(Milvus sp.)
milano
.
sin
miru
,
oilojale
,
ilaintsa
Iruzkinak eta proposamenak
abendualdi
Eu
1
iz.
diciembre
.
Abendualdian etortzen dira Olentzero eta Mari Domingi
:
Olentzero y Mari Domingi vienen en diciembre.
(bat)
sin
abendu
Iruzkinak eta proposamenak
abenduarre
Eu
1
iz.
Zool.
(Accipiter pardus)
gavilán pardo
.
Ez da munduko hegaztirik dotoreena, baina ikusteko modukoa bada abenduarrea
:
El gavilán pardo no es el ave más hermoso del mundo, pero merece la pena verlo.
Emaitza gehiago ikusi