Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
agitu
Eu
1
ad. da
suceder
,
acontecer
.
Ezer agitu ez balitz bezala mintzatu zen jendaurrean
:
Habló en público como si nada hubiese sucedido.
(bat)
sin
gertatu
,
jazo
Iruzkinak eta proposamenak
berrar
agitu
Eu
1
ad. da
Erl.
reencarnarse
.
Iruzkinak eta proposamenak
buruz
agitu
Eu
1
ad. da
dominar
,
vencer
;
hacerse dueño o jefe
.
Gazteena buruzagitu zen beste guztien gainetik
:
Venció el más joven por encima de todos los demás.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
har
agitu
Eu
1
ad. da
encarnarse
,
hacerse carne
.
Gugaitik mundura etorri eta haragitu zan.
Eta berboa haragitu zan, haragiz jantzi zan.
sin
gizon egin
,
gizondu
2
ad. dau
apropiarse
,
adueñarse
.
Haragitu eta etxeratu dabez inoren gauzak.
sin
beretu
,
bereganatu
Emaitza gehiago ikusi