Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahaka
r
Eu
1
iz.
riña
,
disputa
,
reprensión
.
Aitaren ahakarrari ezentzun eginez etxetik joan zen
:
Se fue de casa sin hacer caso a la riña de su padre.
(bat)
Noren kontra dira zure ahakar guztiak?
:
¿Contra quién son tus reprensiones?
(bat)
sin
errieta
Iruzkinak eta proposamenak
ahaka
r egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
reprender
,
reñir
.
Ez ahakarrik egin errurik ez duenari
:
No le riñas a quien no tiene culpa.
(bat)
sin
errieta egin
,
agiraka egin
Iruzkinak eta proposamenak
ahaka
rtu
Eu
1
ad. da
enemistar
se
,
disputar
,
reñir
.
Basoko artzainak ahakartu, / bertantxe gaztaiak agertu.
(Lauaxeta)
sin
errieta egin
,
agiraka egin
,
aharratu
,
ankertu
Iruzkinak eta proposamenak
k
ahaka
Eu
1
iz.
Zool.
(Asio otus)
búho hembra
.
2
iz.
Zool.
(Athene noctua)
mochuelo
.
sin
mozolo