Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
reñir Es
1 vb. Reprender
-(r)i agiraka egin, -(r)i aldarri egin, -(r)i errieta(n) egin, -(r)i gogor egin, -(r)i demanda(n) egin, -(r)i haserre egin, -(r)i deadar egin/-(r)i deiadar egin, -(r)i zarata egin, -(r)i errieta(n) eman, -(r)i alatu, agirakatu, larderiatu.
Le riñó al hijo porque le mintió: Gezurra esan zuenez, gogor egin zion semeari. (bat)
sin regañar
2 vb. Discutir o pelear
errietan | kezkan | armonian | oinon | mokoka egin (tb. con ibili), eztabaidatu, liskartu, argudiatu, hizkatu, ahakartu, jardun, zalapartakatu (con mucha violencia), haserratu/haserretu (enfadarse).
3 vb. Enemistar
haserratu/haserretu, okertu, etsaitu, kiskitu, azkantu, bordak erre (expr.), areriotu, ankertu.
Riñeron por una chica y desde entonces no se hablan: Neska bat dala-ta haserratu ziran eta ordurik hona ez deutsie alkarri berbarik egiten. (bizk)