Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aipatu
(bat)
aitatu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
mencionar
,
nombrar
,
mentar
.
Hitz hori aipatze hutsak min ematen dio
:
Solo el mencionar esa palabra le hace daño.
(bat)
Aipatu ere ez egin bere izena, mesedez!
:
Por favor, ni lo nombres!
(bat)
sin
ahotan hartu | erabili
,
gogoan izan
,
aipu egin
,
izentau
(bizk)
/
izendatu
(bat)
,
ahotu
2
ad. dau
ensalzar
,
alabar
.
Haren dohaiak aipatu zituzten
:
Ensalzaron sus cualidades.
(bat)
sin
goratu
,
laudatu
3
part. adj.
famoso -sa
,
afamado -da
.
Pertsona aipatuak esertzen dira futbol zelaiko ohorezko palkoan
:
En el palco de honor del campo de fútbol se sientan las personas famosas.
(bat)
sin
ospetsu
,
entzutetsu
,
famau/famatu
Iruzkinak eta proposamenak
berr
aipatu
(bat)
birraitatu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
volver a citar
.
Berraipatu duzun zita hori, norena da?
:
¿La cita que has vuelto a mencionar de quién es?
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
gaizki
aipatu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
criticar
,
murmurar
.
sin
txarto esan
,
eragon
,
gaitz esan
Iruzkinak eta proposamenak
gor
aipatu
Eu
1
ad. dau
alabar
,
ensalzar
,
elogiar
.
Askok goraipatu dute haren lanaren edertasuna.
Merezidu dutenak baino ez ditut goraipatuko.
sin
laudatu
,
goratu
,
ondo esan
Emaitza gehiago ikusi