Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aldaro
Eu
1
iz.
desigualdad en la parte inferior de los pliegues de un vestido
.
Umeari ipini soinekoa aldarorik gabe
:
Ponle a la niña el vestido con los pliegues bien igualados.
(bat)
2
iz.
vaivén
,
balanceo
,
tambaleo
.
Barkuen aldaroak zorabiatu egiten nau
:
Me mareo con el vaivén de los barcos.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
aldaro
ka
Eu
1
adb.
balanceándose
,
tambaleándose
.
Etxeraino heldu zen aldaroka, baina han konortea galdu zuen
:
Llegó hasta casa tambaleándose, pero allí perdió el conocimiento.
(bat)
sin
balantzaka