Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alha
Eu
1
iz.
pasto
.
Alhara eraman zuen artaldea
:
Llevó al rebaño de ovejas al pasto.
(bat)
Alha eder bat egin dute kabaleek egun mendian
:
Hoy los animales han hecho una gran comida en el monte.
(bat)
sin
bazka
Iruzkinak eta proposamenak
alha
izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
comer
,
pastar
,
alimentarse
.
Hiri ttipi batek daukan eremu hertsian nekez alha daiteke gizon erne bat.
(J. Etxepare)
sin
bazkatu
2
ad. lok.
,
ad. da
estar activo
,
estar en marcha
,
estar trabajando
.
Eihera alha da
:
El molino está en marcha.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
alha
dura
Eu
1
iz.
retortijón
,
punzada de dolor
.
Kexu da alhaduraz delako
:
Se está quejando de que tiene retortijones.
(bat)
2
iz.
remordimiento
.
Ez da alhaduraz mintzo
:
No habla con remordimientos.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
alha
gia
Eu
1
iz.
pasto
,
pastizal
.
Alhagia behiz beteta dago
:
El pastizal está lleno de vacas.
Emaitza gehiago ikusi