Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amoratu
1
Eu
1
ad. dau
(zahar.)
reducir
,
hacer ceder
,
satisfacer
,
apaciguar
,
aplacar
,
amansar
.
Ezin zuen ezerk hura amoratu, ezta poliziaren indarrak ere
:
Nada lo redujo, ni la fuerza de la policía.
(bat)
sin
nasaitu
(bizk)
/
lasaitu
(bat)
,
mantsotu
,
baretu
Iruzkinak eta proposamenak
amoratu
2
(bat)
amoretu
(bizk)
Eu
1
ad. da
(zahar.)
enamorarse
.
Zutaz amoratu naiz
:
Me he enamorado de ti.
(bat)
esr
Amoratzea, gaztearentzat loratzea, zaharrarentzat zoratzea
:
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
(A. Oihenart, Prov. 25)
sin
maitemindu
Iruzkinak eta proposamenak
amoratu
3
(bat)
amoradu
(bizk)
Eu
1
iz.
,
adj.
(zahar.)
enamorado -da
.
Igarri egiten zaizu amoratuta zaudela
:
Se nota que estás enamorada.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
amoratu
-belar
(bat)
amoradu-bedar
(bizk)
Eu
1
iz.
Bot.
(Galium aparine)
hierba del amor
.
Amoratu-belarra leku askotan ikusten da
:
La hierba del amor se ve en muchos sitios.
(bat)
sin
amodio-belar
Emaitza gehiago ikusi