Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amoroso
-sa
Es
1
adj.
Del amor
maitetasunezko/maitasunezko
,
amodiozko
,
maitetasun-*/maitasun-*
,
amodio-*
.
Tengo guardadas todas sus cartas amorosas
:
Gordeta daukadaz bere maitetasunezko gutun guztiak.
2
adj.
Cariñoso
maitekor, amodiotsu, amoretsu, amultsu, maitetsu, maitabera;
tierno
samur(kor), (samur)bera, sentibera, ezti(tsu), gozo, negar-samur
(sentimental)
.
Es muy agradable y amorosa
:
Oso atsegina eta maitekorra da.
Iruzkinak eta proposamenak
cl
amoroso
-sa
Es
1
adj.
Que va acompañado de clamor
zaratatsu
,
hots handiko
,
bero
(fervoroso)
.
Un clamoroso recibimiento
:
Harrera beroa.
2
adj.
Extraordinario
sekulako
,
egundoko/egund(ain)oko
,
itzel(ezko)
,
ikaragarri(zko)
,
izugarri(zko)
,
upealako
(expr.)
.
Hemos conseguido una clamorosa victoria
:
Garaipen izugarria lortu dugu.