Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
anple
Eu
1
adj.
calmado -da
,
tranquilo -la
,
sosegado -da
.
Gure haurra baino anpleagorik eskola guztian ere ez da egongo
:
Ni en toda la escuela habrá un niño más calmado que el nuestro.
(bat)
2
adj.
ancho -cha
,
amplio -plia
.
Praka-barrenak anple gustatzen zaizkio
:
Le gustan los bajos de los pantalones anchos.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
anple
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
calmar
(se)
,
tranquilizar
(se)
,
serenar
(se)
.
Anpletu zaitez, mutil
:
Tranquilízate, chaval.
(bat)
sin
baretu
Iruzkinak eta proposamenak
tx
anple
t
Eu
1
iz.
chisme
,
murmuración
.
sin
esamesa
2
adj.
chismoso -sa
,
murmurador -a
,
picotero -ra
.
Iruzkinak eta proposamenak
tx
anple
teria
Eu
1
iz.
chismografía
,
picotería
.