Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
antzutu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
volver(se) estéril
,
secar
(se)
.
Behi hori zaharraren zaharrez antzutu da
:
La vaca se ha vuelto estéril de lo vieja que es.
Antzutu egin behar doguz behiak
:
Tenemos que dejar de ordeñar las vacas.
(bizk)
sin
soildu
,
mandotu
,
agortu
,
akeztu
Iruzkinak eta proposamenak
behi
antzutu
Eu
1
iz.
Nekaz./Abeltz.
vaca desprovista de leche
.
Iruzkinak eta proposamenak
g
antzutu
Eu
1
ad. dau
untar
,
ungir
,
embalsamar
,
engrasar
.
Abadeak gantzutu ebanean, umeak negarrari emon eutsan.
Olio bedeinkatuarekin eria gantzutu zuen begietan.
sin
igurtzi
,
baltsamau/baltsamatu
2
part. adj.
Erl.
ungido -da
.
Orobat gantzutuak izandu dira beste errege guziak.
(J. A. Ubillos)