Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apurka
Eu
1
adb.
poco a poco
,
a poquitos
.
sin
astiro
,
polito
,
poliki
,
pitinka
,
geldika
,
altsika
2
adb.
al por menor
.
Apurka be saltzen dogu
:
También vendemos al por menor.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
apurka
-
apurka
Eu
1
adb.
poco a poco
,
lentamente
,
despacito
,
poquito a poco
,
a cámara lenta
,
a paso de tortuga
.
Astiro joanda be, apurka-apurka, ailegauko gara
:
Aun yendo despacio, poco a poco, llegaremos.
(bizk)
sin
astiro-astiro
,
geldiro-geldiro
,
mantso-mantso
,
poliki-poliki
,
geldi-geldika
,
geldika-geldika
Iruzkinak eta proposamenak
apurkeria
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
residuos
,
restos
.
sin
apurreria
,
hondakin
,
hondar
,
zabor
,
zarraparra
2
iz.
pequeñez
,
insignificancia
.
Beti apurkerietan eta txikikerietan dabil
:
Siempre anda con pequeñeces e insignificancias.
(bat)
sin
tinta-minta
Iruzkinak eta proposamenak
apurketa
Eu
1
iz.
rotura
,
desperfecto
.
sin
haustura
,
etendura
Emaitza gehiago ikusi