Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
asaba
Eu
1
iz.
(pl.)
abuelos
,
abuelo y abuela
.
Aitaren aldetiko asabak Durangokoak ziran
:
Los abuelos paternos eran de Durango.
(bizk)
2
iz.
(pl.)
antepasados
.
Gure asaba zaharren ohiturak jagoten ikasi behar dogu.
sin
arbaso
,
antxinako
(bizk)
/
antzinako
(bat)
,
aurreko
,
aurretiko
3
iz.
abuelo
.
sin
aitita
,
aitona
,
aitatxi
,
aitajaun
,
aitagoi
,
aitaita
Iruzkinak eta proposamenak
asaba
-etxe
Eu
1
iz.
casa solariega
.
Hunkitu egin zen asaba-etxearen argazki zaharra ikusi zuenean
:
Se emocionó cuando vió la vieja foto de la casa solariega.
(bat)
sin
oinetxe
,
etxe nagusi
,
etxondo
Iruzkinak eta proposamenak
ait
asaba
Eu
1
iz.
abuelo
.
Gure aitasabak ez du elizara joan nahi
:
Nuestro abuelo no quiere ir a misa.
(bat)
sin
aitita
,
aitona
,
aitatxi
,
aitajaun
,
aitagoi
,
asaba
Iruzkinak eta proposamenak
am
asaba
Eu
1
iz.
abuela
.
Amasabak hazitako umea da
:
Es una criatura criada por su abuela.
sin
amama
,
amona
,
amatxi
,
amaso
,
amañi
,
amaxe
Emaitza gehiago ikusi