Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azpiz
Eu
1
adlag.
en secreto
;
con engaño
.
sin
isilpean
Iruzkinak eta proposamenak
azpiz
gain
Eu
1
adb. lok.
del revés
,
al revés
,
boca abajo
,
patas arriba
.
Azpiz gain itzuli zait bihotza hitzok entzutean
:
Se me ha puesto el corazón del revés al escuchar esas palabras.
(bat)
Haize honek bazter guztiak azpiz gain jartzen ditu
:
Este viento pone todas las esquinas patas arriba.
(bat)
sin
azpikoz | azpikoaz gainera
,
azpikoz | azpikoaz gora
,
azpiz gora
,
goikoz | goikoaz behera
Iruzkinak eta proposamenak
azpiz
gora
Eu
del revés
,
al revés
,
boca abajo
,
patas arriba
.
Txukun-txukun zegoen gela azpiz gora jarri zidaten.
sin
azpikoz | azpikoaz gainera
,
azpikoz | azpikoaz gora
,
azpiz gain
,
goikoz | goikoaz behera
Iruzkinak eta proposamenak
azpiz
apo
Eu
1
adj.
vil
,
traidor -a
,
de malas intenciones
.
sin
azpisuge
,
suge
,
doilor
,
saltzaile
,
traidore
Emaitza gehiago ikusi