Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baizen
1
(bizk)
bezain
(bat)
Eu
1
mend. konp.
tan... como...
.
Adjektibo zein adberbioakaz.
Ez dago zu baizen galantik
:
No hay otra persona tan hermosa como tú.
(bizk)
Ez dago inor gu baizen ondo bizi danik
:
Nadie vive tan bien como nosotros.
(bizk)
sin
bai
,
baino
,
beste
,
duin
,
bestean
,
besteko
Iruzkinak eta proposamenak
baizen
2
(bizk)
jasoa
baino
Eu
1
junt. aurk.
sino
,
(no) otro que
,
excepto
.
Inork ez daki aita nor dauen amak baizen
:
Excepto su madre, nadie sabe quién es el padre.
(bizk)
sin
ezpada
Iruzkinak eta proposamenak
baizen
...-ago
Eu
1
mend. konp.
más... que...
.
Gure mutikoa baizen zaharragoa da zuena
:
Nuestro muchacho es mayor que el vuestro.
(bizk)
esr
Atorren baxen hurrago narrua.
(RS 281)
(Itzulp.
Más cerca la piel que la camisa)