Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
basa
Eu
1
iz.
barro
,
lodo
.
Bidea basaz beterik egoan eta zapatak lohi-lohi egin doguz
:
El camino estaba muy embarrado y hemos ensuciado completamente los zapatos.
(bizk)
Patariak dabilzan lekuan basea egiten da ugari neguan
:
En invierno, en lugares donde hay muchas alimañas se forma mucho lodo.
(bizk)
sin
lupetz
,
lokatz
,
lohi
,
istil
,
idoi
2
adj.
salvaje
,
brutal
,
bestial
.
Abere basak bizi ei dira inguru horretan
:
Se dice que en esos parajes viven animales salvajes.
(bizk)
Gizon basa da hori, astakilo galanta
:
Ese hombre es un salvaje, pedazo borrico.
sin
basati
Iruzkinak eta proposamenak
basa
Es
1
s.f.
Arq.
harroin
,
basa
.
Iruzkinak eta proposamenak
baso 1
Eu
1
iz.
bosque
,
monte
.
Baso jaubetza/jabetza
:
Propiedad forestal.
Baso ustiapena
:
Explotación forestal.
Basoen kudeaketa
:
Gestión forestal.
Basora joan da egurretan
:
Ha ido al monte a por leña.
sin
sarobe
(bizk)
/
saroi
(bat)
,
oihan
,
luku
Iruzkinak eta proposamenak
baso 2
(bat)
basu
(bizk)
Eu
1
iz.
vaso
.
Baso bete ur eskatu zion, itzelezko egarria zekarren eta
:
Tenía muchísima sed y le pidió un vaso de agua.
(bat)
sin
edontzi
,
edalontzi
,
ontzi
,
beira
,
godalet
,
gandola
2
erabili
hodi
Emaitza gehiago ikusi