Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
monte
Es
1
s.m.
Montaña
mendi
.
2
s.m.
Bosque
baso
,
oihan
.
Ir al monte
:
Basoratu, mendiratu, oihaneratu.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
monte alto
monte
alto
baso garai
,
tantaidi
.
monte bajo
monte
bajo
basobera
,
txaraka
.
monte comunal
monte
comunal
herriko baso
,
herri-baso
,
uribaso
/
hiribaso
,
batzanbaso
,
usabaso
,
zilegi-baso
;
kofradi baso
,
ermita-baso
.
Solíamos ir a menudo a pelar pinos a los montes comunales
:
Sarritan joaten ginen pinuak zuritzen herriko basoetara.
(bat)
sin
bosque comunal
monte de venus
monte
de venus
1
(euf.)
pubis
,
Venusen mendi
.
echarse al monte
echarse al
monte
1
loc. vb.
mendira (gerrara) joan
.
