Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
benta
Eu
1
iz.
venta
,
acción de vender
.
Bentan atunak prezio ona egin deutse arrantzaleai
:
Los pescadores han vendido a buen precio el atún.
(bizk)
2
iz.
venta
,
posada
.
Bentako neskameak esan eutsen baebela lekua urteko sasoi haretan
:
La sirvienta de la posada les dijo que tenían sitio para esa época del año.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
benta
ja
Eu
1
iz.
ventaja
.
sin
alde
,
abantaila
2
iz.
diferencia
.
Bermeoko eta Mundakako euskeren artean ez dago bentaja handirik
:
No hay grandes diferencias entre el euskera de Bermeo y el de Mundaka.
(bizk)
sin
alde
Iruzkinak eta proposamenak
benta
na
Eu
1
iz.
ventana
.
Zabaldu eizuz bentana guztiak etxea ondo haizetu daiten
:
Abre todas las ventanas para que se ventile bien la casa.
(bizk)
sin
leiho
Iruzkinak eta proposamenak
benta
ri
Eu
1
iz.
ventero -ra
.
Bentariak han baino hobeto ez ebela beste inon jango esaten eban
:
La ventera dijo que mejor que allí no comerían en ningún otro sitio.
(bizk)
Emaitza gehiago ikusi