Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bilur
Eu
1
iz.
(pl.)
rama retorcida utilizada como ligadura
;
atadura
,
lazo
.
Bilurrak askatzeko eskatu zien
:
Les pidió que soltaran las ataduras.
(bat)
sin
bihur
,
bihurki
2
iz.
(pl.)
esposas
,
grilletes
.
sin
girgilu
(bizk)
/
girgilo
(bat)
,
grillu
,
eskuburdina
,
ukarai-burdina
,
nekabihur
Iruzkinak eta proposamenak
bilur
tu
Eu
1
ad. dau
atar
,
sujetar
,
anudar
;
atar con grilletes
.
Presoa eskuak bilurtuta eraman zuten
:
Se llevaron al preso atado con grilletes.
(bat)
sin
lotu
,
amarrau/amarratu
Iruzkinak eta proposamenak
da
bilur
Eu
1
iz.
agua corriente
.
Iruzkinak eta proposamenak
urka-
bilur
Eu
1
iz.
dogal
,
soga del ahorcado
,
nudo corredizo
.