Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
burgoi
Eu
1
adj.
orgulloso -sa
,
altivo -va
,
soberbio -bia
.
Zuzendari egin zutela eta, burgoi bilakatu zen
:
Le nombraron director, y se volvió un soberbio.
(bat)
sin
harro
,
burueretxi
(bizk)
/
buruiritzi
(bat)
,
eretxi
(bizk)
/
iritzi
(bat)
2
iz.
orgullo
,
vanidad
,
soberbia
.
sin
handipuzkeria
Iruzkinak eta proposamenak
burgoi
keria
Eu
1
iz.
altivez
,
arrogancia
.
Burgoikeriak eta handiusteak galdu zuten neskato hura
:
La arrogancia y el orgullo perdieron a esa chica.
(bat)
sin
harrokeria
,
burueretxi
(bizk)
/
buruiritzi
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
burgoi
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
jactar(se)
,
enorgullecer
(se)
.
sin
harrotu
,
harropuztu